Voy a correr la voz... Yo estoy muy impresionado .
I will spread the word... I'm very much impressed.
Alte rezultate
Es suficientemente raro, presentarme así, pero después de que oí tu correo de voz, yo... Rohan, estoy...
It's weird enough, me showing up like this, but...
Solo con oír su voz... Mire... yo no me llevé la herencia.
Just hearing his voice... Look, I... I didn't get the inheritance.
Lo juro en presencia de todos... hasta que Alex no recupere su voz... yo cuidaré de él.
I swear in everyone's presence... until Alex doesn't regain his voice... I will look after him.
Escuchaba algunas voces... Yo quería echarme de nuevo a dormir, despertar de aquel mal sueño justo en el último momento que recordaba, fuera del quirófano y la mesa de operaciones.
I heard some voices... I wanted to go back to sleep, to wake up from that bad dream back in the last moment I could remember, far from the operating room and the operating table.
Y... Yo quiero alguien que me cuide un poco, - Sistema correo de voz... Bueno, y para los que querían más chismes de Charly Flow, aquí les tengo esta perla.
Somebody to be the reason I smile And for those of you who wanted more gossip on Charly Flow, I'm bringing you this gem.
Para intentar resolver las dificultades escénicas... en la producción de Peer Gynt... yo la presentaría en radio porque, como el mismo Ibsen dijo... la escribió como una obra para voces... nunca fue destinada al teatro.
"In attempting to resolve the staging difficulties"in a production of Peer Gynt "I would present it on the radio because, as Ibsen says,"he wrote it as a play for voices, "never intending it to go on in a theatre.
Se corrió la voz... El grano entero es bueno para ti.
Él trabaja aquí hace más de un año, nunca levantó la voz...
He's worked here over a year, never raised his voice.
No hay nada excepto el sonido de mi voz... y mis ojos.
There is nothing but the sound of my voice and my eyes.
Sólo el sonido de su voz... me dan ganas de golpear algo.
Just the sound of his voice makes me want to punch something.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
