engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

voice... I

Traducere "voice... I" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

voz

Simply hearing your voice... I thought you'd understand.

Solo con oír tu voz... Creía que lo entenderías.

This voice... I feel like I've heard it before.

Esta voz... creo que la he escuchado antes.

Even a shy voice... I had to try to find out.

Incluso una voz tímida... que tenía que tratar de averiguar.

Son-in-law, if l remember the voice... I'll show who is mistaken.

Yerno, si me acuerdo de la voz... te demostraré quien está equivocado.

When the jury sees her face and hears her voice... I'm asking you to trust me.

Cuando el jurado vea su rostro y escuche su voz le pido que confíe en mí.

Faking her way through this juxtaposition thing where somebody with a country voice... I know.

Fingiendo todo este rato que busca algo de yuxtaposición alguien con una voz country... Lo sé, es muy real.

You were a young man a minute ago just the sound of her voice... I know it's everything's starting up all over again.

Hace un minuto eras un hombre joven, y al oírla te has convertido - Lo sé, todo empezará una vez más.

But this voice... I've heard it somewhere...

Esa voz la he escuchado antes.

And, in his voice... I heard a thousand sermons telling me this very day would come since the moment I could speak.

Y en su voz... oí mil sermones que me decían que este día llegaría desde el momento en que pude hablar.

By what they say, their eyes, the tone of their voice... I find that very hard to believe.

Por como hablan, por sus ojos, por el tono de su voz... Encuentro eso muy difícil de creer.

A powerful voice... I cannot ignore!

Una voz que no puedo ignorar.

I wish to tell you that although I've never seen you or heard the sound of your voice... I have carried you with me in my heart always.

Quisiera decirle que, aunque nunca le he visto,... ni oído el sonido de su voz,... siempre le he llevado en mi corazón.

Crime is a police responsibility and if this person is listening to my voice... I urge him in the name of law and order to desist from this one-man crusade and turn himself in to the police.

El crimen es responsabilidad de la policía... y si esta persona me está escuchando... le suplico en nombre de la ley y el orden... que desista de esta cruzada personal y se entregue a la policía.