Yo estaba muy tóxico y enfermo... y había intentado muchas formas de sanarme con poco efecto.
I was very toxic and sick... and I had tried many ways to heal myself with little effect.
Y, como yo soy débil, y enfermo... y lisiado... y feo...
And, since I am your son, since I am weak, and ill, and crippled, and ugly...
Gané una TT en mayo después de 5 semanas de heridas y enfermo... y desde que empecé a utilizar el plan de nutrición, puedo aguantar muchas más horas libre de problemas digestivos.
I won a TT in may after 5 weeks of injuries and illness... and since I use the nutrition plan, I can now ride longer hours free from digestion issues.
Alte rezultate
La pequeña Sarah Elizabeth está débil y enferma... y también Roseanna.
Little Sarah Elizabeth is frail and ailing, and so is Roseanna.
Ella estaba perdida y enferma... y no aceptaba un "no".
She was lost, and sick, and and wouldn't take no for an answer.
Cobijaréis a viejos y enfermos... y ampararéis a las mujeres, normandas o sajonas.
To shelter the old and helpless... to protect all women, rich or poor, Norman or Saxon.
Él sí respeta a tu abuela anciana y enferma... y a tu virtuosa e íntegra tía.
He respected your old and, sick grandmother and a woman of virtue, just like me. Thanks to Marcel...
¿Recuerdas aquella vez cuando nuestra criada habitual estaba enferma... y viniste y limpiaste mi baño?
Do you remember that one time when our regular maid was sick and you came over and cleaned my toilets?
El Coronel Saito me autoriza a quedarme... con Clipton y los enfermos... y nos reuniremos de nuevo en unos días.
Colonel Saito has kindly permitted me to stay behind with Major Clipton and the sick men and we'll rejoin you in a few days' time.
Qué pena que tal vez no esté para disfrutarlas... mi madre se ha puesto enferma... y Matthew y yo tal vez vayamos a visitarla.
It's such a shame I may not be around to enjoy them. Well, my mother has taken ill, and Matthew and I, we'll probably go and visit her.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
