Se estimó durante la discusión que era "aceptable ya que... era difícil imaginar cómo se podía formular un acto unilateral de una manera que no fuere clara o que contuviera condiciones o limitaciones implícitas, o de una manera que permitiera revocarlo fácil y rápidamente".
During the discussion, it was considered that "it was acceptable, since... it was hard to imagine how a unilateral act could be formulated in a manner that was unclear or contained implied conditions or restrictions or how it could be easily and quickly revoked".
Alte rezultate
Y es difícil de entender, aún para mí, ya que mi madre... era tan hermosa.
And it is hard to understand, even for me, because my mother she was so very beautiful.
Como cuando era una niña y mis padres me llevaban a casa... regresando de algún viaje... y no podía evitar quedarme dormida, ya que el coche... era como si ya estuviera en casa.
Like when I was a kid driving home with my parents... from some trip somewhere... and I couldn't help but fall asleep because I was already home.
Ellos no se casaron... ya que no era un día propicio.
Ahora les enseñaré algo que... ya era hora de que supieran.
Now you are going to learn something, and it's time you did.
No tienen ningún orden en particular... ya que era bastante difícil escoger solamente diez.
These are in no particular order... it was hard enough only picking ten.
Pero no sentía pesar, vergüenza o miedo... ya que era responsable por volver a lo que soy ahora.
But I didn't feel regret, shame or fear... since I was responsible for becoming what I am now.
Por supuesto que B tomó el mando... ya que era la más audaz de todas.
B, of course, took the lead, as she was the most daring of us.
Hubo un tiempo en que el mundo tenia su información inmediata a través de la radio ya que era también...
There was a time when the world got its immediate information only through the radio and since that was also...
Chloe Pendergast llevaba el juego de té... lo cual era apropiado... ya que ella era la anfitriona.
Chloe Pendergast would bring the tea set, which was appropriate, since she was the hostess.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple