Simplemente estoy señalando el hecho de que ni el Primer Ministro... ni yo tenemos el lujo... de preocuparnos por las consecuencias políticas en un día como hoy.
I'm merely pointing out the fact that neither the prime minister nor I have the luxury of worrying about political consequences on a day like today.
Yo... Pero estoy recordando mucho más. Quizás. Simplemente... por favor.
Yo sólo... no sé como hacerlo Yo pienso, que he estado tratando de hacer esto desde hace mucho Y, Yo... Simplemente estoy fascinado.
I just... I don't know how you did it. I mean, I've been trying to do this for so long, And I'm... I'm just amazed.
Yo mismo, y estoy seguro que todos nosotros... y todos ustedes, simplemente estamos estupefactos... por el pensamiento de lo que la vida de una sola persona... masacrada inútilmente en Vietnam significa.
I myself, and I'm sure all of us, and all of you, are simply staggered by the thought of what the life of a single person needlessly slaughtered in Vietnam means.
¿Entonces estoy asumiendo que simplemente fue por casualidad que tú... y el detective Scanlon fueron a la casa de Clyde Morton... a pesar del hecho que tú y yo ya habíamos discutido eso?
So am I to simply assume that it was by chance that you and Detective Scanlon went over to Clyde Morton's house? Despite the fact that you and I had already discussed it?
Usted representa al viejo guardia gris de los bribones y a Pedro Pata de Palo... Yo estoy por el nuevo orden de las cosas, moderno y actualizado... Simplemente, el hombre para llevar nuestra causa en el siglo 20.
You represent the old guard of grizzled scallywags and Peg-leg Petes. I stand for the new order of things, modern and the man to carry our cause into the 20th century.
La feria internacional dedicada a la cerámica es simplemente... Saber más...
The international fair devoted to ceramics is simply outsized! And traffic...
Simplemente no... Quizás de nuevo... pueda hacerle sitio a uno más.
Then again, perhaps I could find space for this just one more.
Y... Simplemente lo mataron a través de la puerta, así que...
Y cuando alguien nos rompe las alas... Nosotros simplemente seguimos volando...
And when someone breaks our wings, we simply continue to fly...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.