Yo... Y que te gusta exhibirte cuando vas de copiloto en el coche.
I... And that you like to expose yourself while riding shotgun in the cruiser.
Quiere demostrar que estoy equivocado, que es más listo que yo... y que puede ganarme... en mi propio terreno.
He wants to show that he's more intelligent than I am and that he can beat me at my own game.
Él explica cómo nos convertimos en la nación que somos de una manera que nunca antes había experimentado yo... y que tenemos que hacer frente a esa historia .
He explains how we became the nation we are in a way that I never experienced before... and that we have to face that history.
Me di cuenta de que tienes un temible gancho derecho... bailas casi tan bien como yo... y que antes te parecías a tu mamá.
I learned that you have a mean right cross... you are almost as good a dancer as me...
Supongo que todos estarán furiosos como yo... y que no pueden hablar porque han quedado perplejos.
I can only assume that you are all as irate as I am, and you're simply too dumbfounded to speak.
Dijo que no se dio cuenta de cuánto quedaba entre tú y yo... y que no quería quedar atrapado en medio de nosotros.
Said he didn't realize how much there still was between you and me.
Para una persona tan desorganizada como yo... y que encuentra muy difícil cuidar de sí mismo... es absolutamente vital... tener tan estrictas rutinas.
For a person as disorganised as I am... and who finds it so hard to look after himself... it's absolutely vital... to have these strict routines.
Norman me dijo que no estaba casada, al igual que yo... y que no está triste al respecto.
Well, Norman tells me that you're unmarried, as am I, and that you're not unhappy about it.
No. Pero si se molestan en ver de qué estoy hecho... podemos ir a la guerra ya mismo, ustedes y yo... y que probablemente nos capture un Separatista.
But if you'd care to see what I'm made of, we can go to war right now, you and me, and probably get ourselves captured by a we can execute my plan and come out of this mission looking like heroes.
Leíste su legajo, ¿cierto? - Vi informes médicos... que decían que ella había tenido el mismo diagnóstico que yo... y que los médicos de la Compañía también la operaron.
You did read her file, didn't you? I saw medical reports that said she had the same diagnosis I do... and that Company doctors operated on her too.
Sin él yo solo soy yo... y que no se puede comparar.
Es de esas personas que hacen que yo... y que todos nos sintamos muy... felices.
He's the kind of person that makes me and everyone feel, you know, really... happy.
Fingiremos que usted es él y yo soy yo... y que usted realmente está debajo de la cama.
Now, we pretend that you're him and I'm me... and the real you is under the bed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
