Lamento tanto aparecer sin aviso... pero mi mamá y yo tuvimos una pelea enorme... sobre si yo debería o no pagar renta para quedarme en su casa.
I am so sorry to show up unannounced, but me and my mom got in this huge fight over whether or not I should pay rent to stay at her house.
Lo lamento... yo no... yo tenía la esperanza de hablar con el Sr. Foster, si fuera posible.
I'm sorry. I don't - I was hoping to speak with Mr. Foster, if that's okay.
Y Allison, si he hecho algo que te haya decepcionado, hasta algo reciente, lo lamento, y yo solo... yo no te decepcionaré.
And Allison, if I've done anything to disappoint you, even something recently, I'm sorry, and I just... I won't let you down.
Una vez más, yo no odio a mi padre... Solo lamento que no podría ser la hija que él quiere que yo sea... gracias por escuchar mi historia.
Again, I don't hate my dad... I'm just sorry that I couldn't be the daughter that he wants me to be... thanks for listening to my story.
Yo no sabía nada de él hasta que conocí a ustedes... y es casi como que lamento que yo no sabía quién era él anteriormente, porque deseo que supiera saber de él desde antes, me entiendes.
I didn't know about him until I got introduced to you guys... and it's almost like I regret that I didn't know who he was because I wish I knew about him earlier, you know.
Tú y yo... somos muy parecidos, ¿Sabes? No, lamento decepcionarte nuevamente, pero tú y yo no tenemos nada en común.
You and I, we're very much alike, you know that? I'm sorry to disappoint you again, but you and I are nothing alike.
Realmente lamento esto, señor y... y yo... yo... le aseguro que no volverá a pasar.
Solo lamento no tener más tiempo para disfrutar de esta parte ya...
One regret not having had more time to enjoy this part longer...
Lo que más lamento es que yo te salvé... de la cartelera.
My biggest regret is that I saved you... from the billboard.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
