En realidad les tengo un final con un "Bang".
Ik heb altijd al met een knal eruit willen gaan.
Un poco de Coca-Cola tibia y... Bang.
Een slokje warme cola, en knal!
Roadie caminaba, mirando la carne, mete la cabeza dentro de la taza... Bang.
Roadie komt eraan, ziet het vlees, steekt haar kop in de bak en... Knal.
Después del primordial Bang, las estrellas y los planetas evolucionaron lentamente.
Na de oerknal evolueerden sterren en planeten geleidelijk.
Bang, tiene que venir con efectos de sonido.
Bang, het moet met geluidseffecten komen.
Bang, mis sueños de tener un vehículo acorde con mi estilo y estatus.
Weg droom van een voertuig dat past bij m'n stijl en status.
¡Bang!, vamos desde el comienzo cuando vienen a mi...
Bang, vanaf het begin, wanneer ze naar mij komen,
La hamaca sale volando y, ¡Bang!, de vuelta a la pared.
De portaledge vloog steeds op en knalde tegen de muur.
Hacia abajo, fuego semiautomático. Bang.
Ehlisa, helemaal naar beneden, halfautomatisch enkel vuur. Bang.
Tanto pesar, tanto remordimiento, que sólo se... Bang.
Zoveel spijt... zoveel berouw, dat ze gewoon... bang.
El sheriff sorprende a los otros jugadores señalando a una persona al azar y gritando "Bang".
De sheriff verrast de andere spelers door naar een willekeurig persoon te wijzen en "Bang" te roepen.
Las bombas de velocidad variable son flexibles tanto en términos de caudal como de presión de descarga, explica Bang.
Een pomp met variabel toerental is flexibel in termen van zowel debiet als persdruk, legt Niels-Stefan Bang uit.
¡Bang, la verdad es que es una gran idea!
Dat is een goede plek om te beginnen.