Bang, dat je neergeschoten wordt als je op vijandig terrein komt.
Con miedo de ser disparada si cruzas al territorio enemigo.
Die zijn er niet. Bang om hier te komen in het donker.
Tienen miedo de venir a la noche.
Bang om met haar opgesloten te zitten in een scheepshut.
Miedo de encerrarme en la cabina de un barco con ella.
Bang de mensen te vertrouwen waarin ik het meest zou moeten geloven.
Miedo de confiar en la gente en la que debería creer más.
Dat ben jij weer, hè? Bang om te falen.
Eso es lo que sientes, ¿verdad? Miedo al fracaso.
Bang, omdat ze die stabiliteit misschien niet kan handhaven.
Miedo a no poder mantener esa... estabilidad.
Bang om afgewezen te worden, omdat je te...
Con miedo de ser rechazado porque eres demasiado...
Bang of hun papieren in orde zijn.
Miedo de si sus papeles están en regla.
Bang zijn zou de helft van het plezier uit mijn leven nemen.
Si tuviera miedo, la vida ya no sería divertida para mí.
Bang om in de woestijn te eindigen.
Siempre con miedo de terminar en el desierto.
Bang om toe te geven dat ze je mooiste geschenk was...
Con miedo a admitir que ella era lo mejor que te había pasado...
Bang zijn om te verliezen, heeft te maken met je ego.
El miedo a perder tiene mucho que ver con el ego.
Bang zijn om te vallen is daarentegen verstandig en evolutionair.
El miedo a caer, por otro lado, es prudente y evolucionario.