Caray, esto es un poco difícil hablar.
Jee, dit is een beetje moeilijk om over te praten.
Caray. Iré al arrestar al carnicero de inmediato.
Allemachtig. Ik ga langs bij de slager en arresteer hem meteen.
Caray, de verdad que quería ver alguna evidencia de ese hombre...
Tjonge, ik wilde echt wel wat bewijs zien voor die gast...
Los compradores no lo verán. Caray... se convirtió en movimiento.
De kopers merken dat niet. Verdorie, het is een beweging.
Si no vivimos aquí, pasa a manos del estado. Caray.
Als we hier niet wonen, gaat het naar de staat. Jeetje.
Caray, lo que una misión haría por la ciencia.
Bedenk wat 'n missie kan doen voor de wetenschap.
Caray, yo ni siquiera sabía que, al qué programa quiero ver.
Hell, ik wist niet welk kanaal ik wilde kijken.
Caray, ese hombre sí que dejó su impronta en mí.
Jongen, die man heeft zeker zijn stempel op mij achter gelaten.
Caray, tu hermano era mi héroe en la prepa.
Man, jouw broer was mijn held op de middelbare school.
Caray, sí que se ganan la vida esas muchachas.
Jeetje, die meisjes werken voor de kost.
Caray, desearía poder hacer que ese sentimiento dure.
Man, ik wou dat dat gevoel kon blijven duren.
Caray, ha hecho de este, un lugar lindo.
Jeetje, je hebt deze plek mooi opgeknapt.
Caray, se me metió algo en el ojo.
Jeetje, er zit iets in m'n oog.