Fin de una temporada pésima y la policía por todo el lugar.
Het einde van een slecht seizoen en nu weer overal politie.
Fin de la segunda vuelta, llevas una cómoda ventaja.
Het einde van de tweede ronde, je nog steeds een comfortabele voorsprong.
Sí, ¿qué es esto, hombre? Fin de nuestro acuerdo.
Wat is dit, man? Einde van onze overeenkomst.
Fin de la cita, y perdonen la complicada jerga.
Einde van het citaat, met excuses voor de ingewikkelde taal.
Fin de la vida es una especie de lo mío.
Einde van het leven is mijn ding.
Fin de la advertencia sobre la revocación.
Einde van de verwijzing naar herroepingsrecht.
Los siguientes son siete cosas que usted debe saber acerca de Fin de calor.
De volgende zijn zeven dingen die je moet weten over Einde van Heat.
que modificaba ilegalmente armas para un asalto del Fin de los Días.
die illegaal wapens voorbereide voor een einde van de wereld aanslag.
El tren del Fin de la Vía sale en cinco minutos.
Trein voor 't einde van 't spoor vertrek binnen vijf minuten.
Ambos hemos llegado al Fin de la Vía.
Hij en ik zijn gekomen aan 't einde van 't spoor.
Suficiente. Fin de la conversación.
Genoeg. Einde van de onderwerp off limits. Dank je.
¿Cómo te fue? - Fin de la seguridad de túnel.
Hoe ging het? - Einde van de tunnel is veilig.
Fin de trayecto, ¿no? Eso parece.
Einde van de rit, niet? - Dat denk ik.