Waar hij tegen het einde van de zomer moest terugkeren.
A donde se suponía que tenía que regresar a finales de verano.
Het einde van een slecht seizoen en nu weer overal politie.
Fin de una temporada pésima y la policía por todo el lugar.
Vóór de pauze en aan het einde van werktijd handen wassen.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
Tegen het einde van de zesde maand kan de foetus horen.
Sabemos que al final del sexto mes, el feto puede oír.
Er staat geen punt meer op het einde van je zin.
Ya no hay un "punto" al final de tu frase.
Hij sleepte zijn gammele lijf naar het einde van de wereld...
Y arrastró sus huesos disecados... hasta los confines de la tierra...
We waren alleen gaan tot aan het einde van de oprit.
Sólo íbamos a ir cómo mucho hasta el final de la calle.
Kan ook naar het begin of einde van een lijst springen.
También puede avanzar hasta el inicio o el final de una lista.
Bloed wordt afgegeven aan het einde van urineren met acute cystitis.
La sangre se libera al final de la micción con cistitis aguda.
Draai het mannelijke einde van een quick-tee adapter op het ventiel.
Girar el extremo macho de un adaptador de rápida-tee sobre la válvula.
Herhaal de laatste drie stappen tot het einde van de toer.
Ve repitiendo los tres últimos pasos hasta el final de la vuelta.
Klik op het einde van de weg om te beginnen overtrekken.
Haz click en un extremo de la carretera para comenzar a dibujar.
Sorry dat ik zenuwachtig wordt van het einde van de wereld.
Bueno, discúlpame si el fin del mundo me tiene algo nerviosa.