También nos apena el bloqueo del programa Pobreza IV.
Ook de blokkering van het vierde programma tegen de armoede bedroeft ons.
Esto nos ha servido de guía para el IV Programa marco.
Dat heeft ons geholpen bij het vierde kaderprogramma.
El mundo de Shaddam IV sólo queda en los libros de historia.
Het wereld van Shaddam de Vierde komt alleen in vergane geschiedenisboeken voor.
Bien, que chequeen a este tipo y prepáreme una gran sonda IV.
Goed, controleer deze vent, en geef me een grote infuusnaald.
En todos los ensayos clínicos, bevacizumab se administró en perfusión IV.
In alle klinische onderzoeken werd bevacizumab toegediend als een i.v.infusie.
Y solo quería decirte que organicé todas las vías IV...
En ik wou je gewoon zeggen dat ik al de IV's...
En el título IV se trata de la libre circulación de personas.
Het vrije verkeer van personen komt in titel IV aan bod.
Estos sistemas se basarán en los criterios enunciados en el anexo IV.
Dergelijke regelingen worden gebaseerd op de in bijlage IV vastgelegde criteria.
En el anexo IV figura una lista de requisitos por países.
Een lijst van de vereisten per land is opgenomen in bijlage IV.
Este requisito se comprobará durante los ensayos descritos en el anexo IV.
Dit moet tijdens de in bijlage IV beschreven tests worden gecontroleerd.
Este artículo también está relacionado con la parte IV del anexo.
Dit artikel houdt ook verband met deel IV van de bijlage.
Las modalidades prácticas del sellado se establecen en el anexo IV.
De praktische regelingen voor het afstempelen zijn opgenomen in bijlage IV.
Por consiguiente, procede sustituir el anexo IV por un nuevo texto.
Daarom moet bijlage IV worden vervangen door een nieuwe tekst.