Entramos, sacudimos a todos, y Miss Gonorrea identifica a nuestro hombre.
We gaan binnen, overmeesteren iedereen en juffrouw syfilis wijst hem aan.
Clavó una chincheta en la silla de la Miss Yancy...
Hij sloeg een nagel in de stoel van juffrouw Yancy...
Parece que Miss Hobbes está entrando en un estado de disociación.
Het blijkt dat Mevrouw Hobbes nu in een asociale status verzeild.
Miss Johnson, muchas gracias por reprogramar esta cita.
Mevrouw Johnson, hartelijk bedankt voor het verplaatsen van deze afspraak.
John, Miss Bernette necesitará un silla y su copa preferida.
John, juffrouw Bernette heeft een stoel nodig en een drankje.
Seremos testigos de cómo cambia la Historia, Miss Lane.
We zijn getuige van geschiedenis in de maak, juffrouw Lane.
Miss Dennison, dijo que escuchó tres disparos.
Juffrouw Dennison, je zei dat je drie schoten hoorde.
Miss Strasser... Realmente no he introducido a mí mismo.
Juffrouw Strasser, ik heb me nog niet eens echt aan u voorgesteld.
No quiero pasar la Navidad junto a Miss Suicida Hippie y su prole.
Ik wil de kerst niet doorbrengen met juffrouw Zelfmoord en haar kroost.
Nada más arriba, Miss, y revisé toda la basura.
Niets anders boven, Miss, en ik heb alles doorzocht.
Miss, he acabado esa cosa que me dijo que hiciera.
Miss, ik ben klaar met dat wat je me vroeg.
Sí, Miss, pero no creo que acabara bien.
Ja, miss, maar ik denk niet dat het goed is afgelopen.
Collins siguió los pasos de su madre y fue porrista en Ole Miss.
Collins trad in haar moeders voetsporen en werd cheerleader op Ole Miss.