La Prensa prefirió tomar... una posición desfavorable.
De pers schrijft heel negatief over wat we probeerden te doen.
Me gustaría usar esto. Prensa, televisión, noticias diarias...
Mag ik het gebruiken? In de pers, het televisiejournaal...
El caso es que a diario estamos viendo en la Prensa lo rápido que avanza la experimentación.
Wij lezen echter dagelijks in de krant hoe snel men bij dergelijke experimenten te werk gaat.
Prensa saben que están locos, tú lo sabes.
De kranten zijn gek, dat weet je toch.
Y aunque lo fueras- ¡No me trates como a la Prensa!
Maar je bent geen journaliste meer. Behandel me niet als de media.
Seguramente, cuando como Ministro de Prensa honro a periodistas de investigación...
Als ik minister van Media was en prijzen moest uitreiken aan journalisten.
Director de Prensa, no haga esto y entréguese.
Pers directeur, doe dit niet en geef jezelf aan.
A excepción de los contenidos del apartado "Prensa".
Een uitzondering daarop vormen alleen de paragrafen "Pers".
¿todo el mundo dentro? Prensa, quedaos fuera!
Is iedereen binnen? De pers blijft buiten!
Prensa, Cajero automático, bancos y oficinas de correos están en el centro de la ciudad.
Kranten, geldautomaat, banken en het postkantoor zijn allemaal in het centrum van de stad.
Prensa Tecla para bajar el volumen con varias veces para resaltar "borrar datos/ restablecimiento de fábrica".
Media Volume omlaag toets met meerdere keren om "gegevens wissen/ fabrieksinstellingen herstellen" te markeren.
La familia Moran está hablando con la Prensa.
Moran familie praten met de pers.
Creo que el objetivo del Director de Prensa era revelar esto al público.
Ik denk dat het doel van de pers directeur was om dit aan de mensen te onthullen.