Niet elke soldaat is goed in Risk, en dat mag.
No todos los soldados son buenos en riesgo, y eso está bien.
Net als bij klassieke Risk gameplay, gewoon sneller.
Al igual que en el juego de riesgo clásico, solo más rápido.
Goed, laten we Risk spelen tot het duidelijk is dat ik niet kan winnen.
Muy bien, juguemos Riesgo hasta que quede claro que no puedo ganar.
Het Risk managementsysteem bestrijkt in elk geval de volgende gebieden
El sistema de gestión de riesgos cubrirá, al menos, las siguientes áreas
In het kader van haar Risk managementsysteem beoordeelt elke verzekerings- en herverzekeringsonderneming haar eigen risico en solvabiliteit.
Dentro de su sistema de gestión de riesgos, todas las empresas de seguros y de reaseguros realizarán una evaluación interna de los riesgos y de la solvencia.
Het governancesysteem omvat de Risk managementfunctie, de compliancefunctie, de interneauditfunctie en de actuariële functie.
El sistema de gobernanza incluye la función de la gestión del riesgo, la función de verificación del cumplimiento, la función de auditoría interna y la función actuarial.
Bij het bepalen van, of het geven van een oordeel over de categorieën risico's houden de groepstoezichthouder en de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten rekening met de specifieke groeps- en Risk managementstructuur van de groep.
A la hora de determinar la categoría de riesgos, u opinar al respecto, el supervisor de grupo y las demás autoridades de supervisión afectadas deberán atender al grupo específico considerado y a su estructura de gestión de riesgos.
Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit van individuele diensten kan beperken, met name collectieve diensten zoals realtime verkeer of Risk Radar wanneer deze gedeactiveerd is.
Tenga en cuenta que ello puede afectar al funcionamiento de algunos servicios, en particular los servicios comunes, como el de tráfico en tiempo real o el radar de riesgos en caso de desactivación.
Kramer had me bijna met Risk verslagen, maar ik wist te ontsnappen.
Primero, Kramer me iba ganando en Riesgo, pero logré salvarme.
TrustGo detecteert en verwijdert de nieuwste kwaadaardige apps en virussen, en is de enige beveiliging app die uw privacy en gegevens van High Risk apps die anderen missen beschermt.
TrustGo detecta y elimina todas las últimas aplicaciones maliciosas y virus, y es la única aplicación de seguridad que protege su privacidad y datos de aplicaciones de alto riesgo que otros no.
Het Risk & Exposures Committee geeft toelating voor alle beleggingsinstrumenten en tegenpartijen die kunnen worden gebruikt, en ziet toe op de posities.
El comité de riesgos y exposiciones autoriza todos los instrumentos de inversión y contrapartes que pueden utilizarse, y controla las exposiciones.
Het identificeren, categoriseren en wegen van de risico's is een tijdrovend proces wanneer u geverifieerde informatie binnen handbereik moet hebben. Daarom hebben onze SGS-experts een Risk Profiling tool ontwikkeld waarmee zij u kunnen helpen.
Identificar, clasificar y valorar los riesgos requiere de mucho tiempo cuando se necesita información verificada a su alcance, por lo que nuestros expertos de SGS han desarrollado una herramienta de perfiles de riesgo que le ayude.
Het Risk Book is beschikbaar op de website van de bank:.
El Libro del Riesgo está disponible en la página web del banco:.