Saca a esta cosa de nuestras vidas de una vez por todas.
Haal dit ding voor eens en altijd, uit ons leven.
Saca este cuerpo y entiérralo en algún lugar fuera de la ciudad.
Haal het lichaam er uit en begraaf het ergens buiten de stad.
Saca tu libreta y escribe exactamente lo que está pasando.
Pak je schrijfblok en schrijf precies op wat er gebeurt.
Saca ese maldito puro de tu boca y no me quemes.
Pak de verdomde stogie uit je mond en verbrand mij niet.
Saca tanto líquido como puedas de la cacerola, pero evita la grasa.
Haal zoveel mogelijk vloeistof eruit, maar vermijd het vet.
Saca el arma de tu bolso y ponla en mi mano.
Haal het wapen uit je tas en leg het in mijn hand.
Saca a esa mujer muerta de allí y limpia la sangre.
Haal die dode vrouw daar weg en maak het bloed schoon.
Y ahora que? - Saca la media pata de mi.
Wat nu? - Haal die halve stijve van me af.
Saca las chuletas de la sartén y ponlas en un plato.
Haal de karbonades uit de pan en leg ze op een bord.
Saca el huevo con un cucharón perforado e introdúcelo en agua fría.
Haal het ei eruit met een schuimspaan en leg in koud water.
Bien. Saca la placa de circuitos y corta los cables amarillos.
Haal de printplaat tevoorschijn en knip de gele draden door.
Saca esa mano de tus pantalones y ve a ver si ya regresaron.
Haal die hand uit je broek en ga kijken of ze terug zijn.
Saca el pan del horno y añádele tu queso favorito por encima.
Haal het brood uit de oven en bedek het met je favoriete kaas.