Tomar el tren sigue siendo una de las formas más seguras de viajar.
De trein nemen is nog steeds de veiligste manier om te reizen.
Tomar una píldora luego, no dará lugar a su cuerpo de sueño.
Het nemen van een tablet zal niet resulteren in je droom lichaam.
Tomar yogur para prevenir el cáncer es una muy buena noticia.
Het drinken van yoghurt om kanker te voorkomen is echt goed nieuws.
Tomar agua le ayuda a tu cuerpo a quemar más calorías.
Het drinken van water helpt je lichaam om meer calorieeën te verbranden.
Tomar tierras tan cerca de Roma es un insulto al papado.
Land zo dicht bij Rome innemen, het beledigt het pausdom.
Tomar el almuerzo en el camino, una taza de cerveza aquí.
Neem lunch langs de weg, hier een kopje van bier.
Tomar seis cucharadas de hojas de abedul y medio litro de agua hirviendo.
Neem zes eetlepels berken bladeren en een halve liter kokend water.
Tomar un rectángulo de tela de la misma longitud, así como cortinas.
Neem een rechthoek van weefsel van dezelfde lengte, en gordijnen.
Tomar su dosis por la mañana junto con una comida y agua.
Neem uw dosis's ochtends in met een maaltijd en water.
Tomar una decisión como ésta, es muy difícil y doloroso.
Het nemen van zoín beslissing is heel moeilijk en pijnlijk.
Tomar cada día con la confianza de que estás totalmente protegido.
Neem op elke dag met het vertrouwen dat u volledig bent beschermd.
Tomar parte en las batallas en tiempo real puede ser cualquiera.
Neem deel aan de gevechten in real-time kan iedereen zijn.
Tomar el desayuno en el balcón con vistas al frondoso jardín.
Neem een ontbijt op het balkon met uitzicht op de lommerrijke tuin.