Un poco alarmista, pero conoce a los raptores mejor que nadie.
Beetje paniekzaaier, maar hij weet meer van raptors dan wie ook.
Un poco desinflado en el tercer trimestre, pero subirá por las nubes.
Beetje vlak in het derde vierkant, maar in evenwicht door een raket.
Un poco grandes al principio, creí que lo había logrado.
Eerst wat groot, maar ik kreeg er moest overtuigend zijn.
Un poco se satay de pollo, pero no pasa nada.
Wat van die kipsaté, maar alles is goed nu.
Un poco debía importarte, porque llorabas como un niño.
Het betekende iets, want je huilde als een kind.
Un poco pasado en el fuego y azufre para mi gusto.
Iets te veel met vuur en zwavel naar mijn smaak.
Un poco antes del último kilómetro, puedes iniciar el sprint.
Iets voor de laatste kilometer kun je aan je sprint beginnen.
Un poco nerviosa, así que si no te importa...
Beetje nerveus, dus als je 't niet erg vindt...
Un poco del respirador y estará de vuelta en forma.
Beetje aan de beademing en ze is zo weer in orde.
Escucha, no cuelgues Un poco tarde para golpear la puerta...
Blijf hangen? Beetje laat voor op deuren te bonken...
Estoy repintando. Un poco demasiado para una persona sola.
Ik ben aan het opknappen. Wat groot voor één persoon.
Un poco escaso, pero el suficiente para mantener las cosas interesantes.
Beetje dun, misschien, Maar net genoeg om dingen interessant te houden.
Un poco tarde en eso, Tom, pero trabajaremos en ello.
Beetje laat, Tom, maar daar gaan we aan werken.