El acuerdo se ajusta plenamente a dicho mandato.
De overeenkomst beantwoordt derhalve volledig aan die richtsnoeren.
Un protocolo figura en anexo a dicho Acuerdo.
Aan die overeenkomst is een protocol gehecht.
En ese sentido, se han hecho comentarios sobre los posibles contribuyentes a dicho fondo.
Daarbij zijn ook opmerkingen geplaatst over de aanspreekbare contribuanten aan dat fonds.
También nos gustaría saber qué apoyo está dando el Consejo a dicho proceso.
We willen graag van de Raad weten welke steun zij aan dat voorstel geven.
Las opciones individuales contribuyen también a dicho aumento.
Persoonlijke beslissingen dragen ook bij aan deze toename.
Algunas Partes aún no han presentado ofertas que correspondan a dicho objetivo.
Een aantal partijen heeft nog geen voorstellen gedaan die aan deze doelstelling beantwoorden.
El CESE desearía presentar el presente Dictamen a dicho Grupo.
Het Comité zou het onderhavige advies graag aan deze groep voorleggen.
Esperamos que la confusión en torno a dicho término haya quedado resuelta.
Wij hopen nu dat de verwarring rond deze term hiermee is opgelost.
Bajo la fotografía, la alumna había incluido una referencia a dicho sitio.
De leerlinge had onder de foto een verwijzing naar voornoemde website opgenomen.
Tanto los productos nacionales como los importados están sujetos a dicho impuesto.
Zowel ingevoerde als binnenlands geproduceerde producten zijn aan de belasting onderworpen.
Lo mismo se aplica también a todos los servicios relativos a dicho transporte.
Hetzelfde geldt voor de diensten die met dergelijk vervoer samenhangen.
Las cotizaciones a dicho fondo no están sujetas a impuesto alguno.
De bijdragen aan dit fonds zijn niet onderworpen aan belastingen.
Y tengo que encontrar una forma de hacer frente a dicho estrés.
En ik heb een manier gevonden om met die stress om te gaan.