Ik heb de etages van dit gebouw geteld vanaf de straat.
Sabe, conté los pisos de este edificio, desde la calle.
Echter, het beste deel van dit hotel is de locatie.
Sin embargo, la mejor parte de este lugar es su ubicación.
Helen zegt dat de lucht van dit spul haar doet kokhalzen.
Helen dice que el olor de esto le da náuseas estos días.
Afgezien van dit, het huis en de plaats zijn geweldig.
A parte de esto, la casa y el lugar son estupendos.
Niets van dit zal makkelijk zijn, als we hier vastzitten.
Nada de esto va a ser fácil si estamos limitados al campus.
Je zei zelf ook dat ik het midden sta van dit.
Te dices a ti misma que estoy en el medio de esto.
Zeg, ik heb kaartjes voor de wedstrijd van dit weekend.
Hola, tengo entradas para el partido de este fin de semana.
Gezien de aard van dit proces zal ik elke werknemer horen.
Debido a la naturaleza de este juicio, hablaré con cada empleado.
Een tekort van dit gas is veel ernstiger dan een teveel.
La escasez de este gas será mucho más grave que su abundancia.
De laatste aanslag tegen mij was in april van dit jaar .
El último intento de asesinarme tuvo lugar en abril de este año .
Ik geef de besturing van dit gebouw niet terug aan jou.
Yo no voy a volver el control de este edificio para usted.
Onjuist gebruik van dit product kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid.
El uso inadecuado de este producto puede ser peligroso para la salud.
Daar hebben we het in de loop van dit semester over.
Y vamos a hablar sobre eso en el transcurso de este término.