Una niña y su madre acaban de ser atropelladas por un coche.
Een meisje en haar moeder zijn net aangereden door een auto.
Los monjes acaban de terminar la ceremonia y ahora cubren a la multitud...
De priesters zijn net klaar met de ceremonie en verspreiden nu...
Las mujeres acuden a él buscando ayuda y acaban siendo sus víctimas.
Vrouwen gaan naar hem voor hulp en eindigen als slachtoffers.
Bien. Una madre y su hija acaban de subir en ese ascensor.
Een moeder en een dochter zijn net in die lift omhooggegaan.
Trevor y los chicos acaban de ir a comprar un hot dog.
Uh, Trevor en de jongens zijn net een hotdog gaan halen.
Lo siento, Andy, las condiciones del trato acaban de cambiar.
Sorry, Andy, de voorwaarden van deze overeenkomst zijn net veranderd.
No ayudo a la gente, y todos mis pacientes acaban muertos.
Ik help geen mensen, en al mijn patiënten gaan dood.
La mitad de los accidentes de camiones acaban con el vehículo volcado.
In de helft van alle ongevallen met trucks kantelt het voertuig.
Bueno, teniendo en cuenta el hecho de que acaban de perder...
Aangezien het feit, dat jullie de toegang tot de dossiers...
La alianza es una prueba de los votos solemnes que acaban de hacer.
De trouwring is een bewijs van de geloften die u heeft afgelegd.
Está bien, gente, hombres armados acaban de entrar en este edificio.
Goed mensen, schutters zijn zojuist het gebouw binnen gelopen.
Pagaron demasiado por su casa, acaban de vender su segundo coche.
Ze hebben teveel voor het huis betaald, verkochten hun tweede auto.
Si lo que le está pasando significa que los buenos tiempos se acaban...
Als wat ze doormaakt betekent dat de mooie tijden vervagen...