Quiero un informe de todo cada media hora hasta que se acabe.
Ik wil elk half uur een update totdat het voorbij is.
Cuanto esto acabe, vas a tenernos de nuevo a los dos.
Wanneer dit voorbij is, zul je ons allebei terug hebben.
Me ocuparé de ti cuando acabe... con este otro cuento.
Pues quizás cuando acabe con ella, vaya a por ti.
Hago este trabajo para que ella no acabe aquí como su padre.
Ik doe dit werk zodat ze niet zoals haar vader eindigt.
Si algo me pasa, entonces esto esto puede que no acabe nunca.
Als er iets met mij gebeurt, dat eindigt dit mogelijk nooit.
Cuando se acabe la guerra... no va a importar dónde esté.
Als de oorlog voorbij is, maakt dat niet meer uit.
Estaba pensando que cuando esto acabe, podríamos pasar algún tiempo juntos.
Misschien kunnen we samen wat tijd doorbrengen als dit voorbij is.
Cuando todo esto acabe, voy a enseñar a pelear a ese chico.
Als dit voorbij is, moet ik die jongen leren vechten.
Una vez la guerra acabe mañana, vendréis y os uniréis a nosotros.
Zodra het gevecht morgen voorbij is, komen jullie naar ons.
Pero los dos sabemos quién estará a su lado cuando esto acabe.
Maar wij weten allebei wie naast hem staat als dit voorbij is.
Kim y yo nos alegramos un montón de que se acabe el año.
Kim en ik zijn opgelucht dat dit jaar voorbij is.
Dicen que cuando se acabe, van a matar a todo el mundo.
Ze zeiden dat ze iedereen vermoorden als het voorbij is.