La temperatura elevada y las altas corrientes también afectan a vida de ciclo.
De opgeheven temperatuur en de hoge stromen beïnvloeden ook het cyclusleven.
Los antepasados más allá de la séptima generación no nos afectan mucho.
De voorvaderen voorbij de zevende generaties beïnvloeden ons niet veel.
Se sabe que estas fuerzas afectan a todos de manera diferente.
Opciones que afectan a la forma en que funciona el programa.
Estos mismos factores afectan la duración de la terapia con el medicamento.
Deze zelfde factoren beïnvloeden de duur van de behandeling met het medicijn.
Al hacer esto, reemplazará algunos archivos importantes que afectan al juego.
Hierdoor vervangt u enkele belangrijke bestanden die het spel beïnvloeden.
Para la astrología, los planetas afectan nuestro carácter y destino.
Astrologen denken dat planeten onze aard en ons lot beïnvloeden.
Todos tomamos decisiones importantes que afectan a las vidas de los demás.
We nemen allemaal belangrijke beslissingen die levens van anderen beïnvloeden.
La nicotina y el alquitrán afectan el fondo hormonal y los procesos metabólicos.
Nicotine en teer beïnvloeden de hormonale achtergrond en metabolische processen.
No entiendo por qué las sospechas sobre su esposo afectan nuestro arreglo.
Ik begrijp niet hoe de verdenkingen over haar man onze afspraak beïnvloeden.
No veo como las sospechas acerca de su esposo afectan nuestro acuerdo.
Ik begrijp niet hoe de verdenkingen over haar man onze afspraak beïnvloeden.
Los problemas con la digestión afectan la condición de todo el organismo.
Problemen met de spijsvertering beïnvloeden de toestand van het hele organisme.
Hay dos factores importantes que afectan el tiempo de reproducción de su batería.
Er zijn twee belangrijke factoren die de afspeelduur van uw batterij beïnvloeden.