En hij vertelt me dat ik moest ademen door mijn neus.
Y él me dice que respire por la nariz y lo hago.
Natuurlijk, dit vertelt je iets over hoe we dingen evalueren.
Por supuesto, esto dice algo sobre la forma en que evaluamos.
Het verhaal wordt dikker, elke keer dat hij het vertelt.
El cuento se va haciendo más largo cada vez que lo cuenta.
Ze vertelt hem hoe zacht en fijn de nacht kan zijn.
Ella le cuenta lo gentil y dulce que puede ser la noche.
Tweeduizend floren als je me vertelt wat die mensen heeft gedood.
Dos mil orenes si me dices exactamente qué mató a estas personas.
Maar de mensen aan wie je het vertelt zijn mijn bemanning.
Pero la gente a la que se lo dices es mi tripulación.
Maar ik vertrouw haar, hoewel vertelt ze me niet aan.
Pero confío en ella aunque ella me dice que no lo haga.
Het vertelt mensen waar te gaan naar uw website te vinden.
Dice a la gente a dónde ir para encontrar su sitio web.
Dit verhaal vertelt ons dat rijkdom niet gelijk is aan geld.
Esta historia nos dice que la riqueza no es igual al dinero.
Mijn neus vertelt me dat er meer ligt bij die rotspunt.
Mi nariz me dice que hay más sorpresas en ese punto rocoso.
De bult op mijn hoofd vertelt me dat hij gemotiveerd was.
Bueno, la roncha en mi cabeza me dice que fue motivado.
Wat op papier staat vertelt het verhaal dat we willen vertellen.
Lo que hay en el papel, cuenta una historia que queremos contar.
Mijn cliënt vertelt me dat hij struikelde in de verkeerde kamer.
Mi cliente me dice que se metió en la habitación de hotel equivocada.