De chauffeur beweerde dat hij niet wist wat hij vervoerde.
El conductor afirmó no saber qué tenía en la parte trasera.
In het rapport beweerde hij dat zijn hond die opgegeten had.
En el informe del incidente, afirmó que su perro comió.
Hij beweerde ook dat hij zijn dochter een slaappil gaf.
También dijo haberle dado a su hija una píldora para dormir.
Maar ook de man die je beweerde te hebben vermoord op de kermis.
Pero también el hombre que dijo haber matado en la feria.
Hij beweerde dat de politie onnodige druk op hem had uitgeoefend.
Alegó que la policía había ejercido indebida presión sobre él.
De president vergeleek de economie van dit land met een tuin en beweerde...
El presidente comparó la economía de este país con un jardín y dijo...
De band beweerde dat dit werk muzikale donkere thema's had.
La banda afirmó que este trabajo contenía temas más oscuros musicalmente.
Wat een of andere dronken student beweerde dat hij heeft gezien.
Lo que un borracho de la hermandad dijo que vio.
Een getuige beweerde een geparkeerde taxi in de straat te hebben gezien.
Un testigo afirmó ver que un taxi aparcó calle abajo.
Richter beweerde in het openbaar dat hij niet in geesten en demonen gelooft.
Richter afirmó públicamente que no creía en espíritus o demonios.
Hij beweerde dat hij als kind bij de groep hoorde.
Dijo que había sido parte del grupo cuando era chico.
Hij beweerde ook dat hij zijn dochter een slaappil gaf.
También afirmó que le había dado a su hija una pastilla para dormir.
Hij beweerde dat hij soms meer dan veertig brieven per dag schreef.
Él mismo afirmó escribir más de cuarenta cartas al día.