Tengo una amiga algo revoltosa que se sometió a los remedios y...
Ik heb een nogal onstuimige vriendin die de kuren onderging en...
Si una amiga me necesita, hago lo que tengo que hacer.
Als een vriendin me nodig heeft, doe ik wat moet.
Solo me estaba guardando este pastel en el bolso para una amiga.
Ik stopte net deze taart in mijn handtas voor een vriend.
Ahora mismo, es la única amiga que tengo en el planeta.
Ze is de enige vriend die ik heb op deze planeet.
Luego ha resultado no ser mi amiga de verdad, así que...
Maar toen bleek ze toch niet echt mijn vriendin te zijn.
Porque no me gustó la forma en que trataste a mi amiga.
Omdat ik het niet leuk vond hoe je mijn vriendin behandelde.
Le dejo muy claro que no es la única amiga del mundo.
Ik maak haar duidelijk dat ze niet mijn enige vriendin is.
Nadie va a creer que mi amiga abandonó el celibato por ti.
Niemand zal geloven dat mijn vriendin haar celibaat opgaf voor jou.
Se fue a vivir con una amiga a una cuadra de casa.
Ze is bij een vriendin in de straat hiernaast gaan wonen.
Cree que estuve en el colegio y en lo de una amiga.
Ze denkt dat ik op school was en bij een vriendin.
He venido a encontrar a la persona que mató a tu amiga.
Kwam hier om de persoon te vinden die je vriendin vermoordde.
Y, cómo no, una amiga especial distinta en cada ciudad.
En natuurlijk in elke stad een andere 'speciale vriendin'.
Pero, por suerte, tenía una amiga que vino a cuidarme.
Maar gelukkig had ik een vriendin die voor me kwam zorgen.