Dit was de zoveelste keer, altijd met die nare meid.
Ya ha pasado varias veces, y siempre con esa horrible chica.
Ik had de knapste meid ter wereld en ik verpestte het.
Tenía a la chica más guapa del mundo y lo estropee todo.
Weet je, meid, niet elke dag zal zo zijn.
Sabes, niña, no todos los días van a ser así.
Luister, je hebt me al een stoute meid zien zijn.
Escucha, sabes que ya me has visto siendo una niña mala.
Ik ben niet zo'n meid die het met haar baas doet.
No soy el tipo de mujer que se acuesta con el jefe.
Ik wil dat er van me gehouden wordt als een normale meid.
Solo quiero que me quieran como a una mujer común y corriente.
Ik heb geen idee wat er mis is met die meid.
No tengo ni idea de lo que le pasa a esta chica.
Een meid op straat pakken en haar een lange kus geven.
Agarrar a una chica en la calle y darle un beso largo.
Deze meid zit in de problemen en jij moet haar helpen.
Esta chica está en un grave apuro, y tienes que ayudarla.
James nam zijn plaats over en nam die meid voor zichzelf.
James simplemente se abalanzo, y agarro la chica para sí mismo.
Die meid met wie ik uitga, is volwassen en interessant.
La chica con la que estoy saliendo es súper madura e interesante.
Ik vertelde die meid precies waar ze in mijn leven paste.
Le dije a esa chica exactamente donde encajar, en mi vida.
Maar wanneer zo'n prachtige meid je uitnodigt op een feest,...
Pero cuando una chica de tan increíble calibre te invita a una fiesta...