La poesía alivia y anima el alma para aceptar el misterio.
Poëzie troost en moedigt de ziel aan om mysterie te accepteren.
Exact anima a sus empleados a que compartan nuestra misma ambición.
Exact moedigt haar werknemers aan om vurig ambitieus te zijn.
Las descargas pueden incluir infecciones graves por lo que se anima a dodge.
De downloads zijn ernstige infecties, dus je wordt aangemoedigd om te ontwijken.
Y se anima al toro a atacar a uno de estos caballos.
La Iglesia nos anima a acelerar nuestra marcha hacia el Señor.
De Kerk spoort ons aan onze tocht naar de Heer te versnellen.
El capital materno también anima a muchos a dar este paso.
Moederlijk kapitaal moedigt velen ook aan om deze stap te zetten.
Él te anima, y también los demás, para su trabajo.
Hij moedigt jullie allen eveneens aan voor uw werk op woensdag.
Encuentra gente vulnerable propensa a la violencia y les anima a matar.
Hij zoekt kwetsbare mensen met gewelddadige inslag en moedigt hen aan te moorden.
A las mujeres no se les anima a hacer deporte.
Vrouwen worden niet aangemoedigd om te sporten.
Te anima a jugar con tu pareja.
Het moedigt aan om echt met je partner te spelen.
Ella le anima a seguir soñando ideas.
Ze moedigt hem aan het bedenken van ideeën te houden.
La belleza pastoral anima a la reflexión tranquila y...
De landelijke schoonheid moedigt stille reflectie aan, en...
Esto solamente anima a los consumidores a seguir consumiendo.
Dit moedigt consumenten alleen maar aan te blijven consumeren.