Mis padres no animan a la violencia para transmitir su mensaje.
Mijn ouders moedigen geweld niet aan om hun boodschap over te brengen.
Los compartimentos múltiples animan a los padres a proporcionar una variedad de alimentos.
Meerdere compartimenten moedigen ouders aan om verschillende soorten voedsel te verstrekken.
Pero se complementan perfectamente, se animan y se apoyan.
Maar ze vullen elkaar perfect aan, stimuleren en steunen elkaar onderling.
Y una vez juntos normalizan su comportamiento y se animan mutuamente.
En als ze eenmaal bij elkaar komen, normaliseren ze het gedrag en stimuleren het.
P es de los profesores que siempre animan a los alumnos a buscar el conocimiento.
L is voor leraren die leerlingen aanmoedigen om kennis te zoeken.
Las cinasas de proteína animan al cáncer que crezca.
De eiwitkinasen moedigen kanker aan om te groeien.
Los trofeos animan a los niños a conseguirlos.
Trofeeën moedigen kinderen aan om het te bereiken.
Nuestros cerebros nos animan a ser egoístas.
Onze hersenen moedigen ons aan om egoïstisch te zijn.
Greg se acerca a él después de la escuela y algunos transeúntes les animan a pelear.
Greg nadert hem na school en sommige omstanders moedigen hen aan om te vechten.
Y animan a todos a contribuir en la causa.
En moedigen anderen aan bij te dragen aan het goede doel.
Durante el verano, estos mercados animan los pueblos y las ciudades.
Tijdens de zomer animeren deze speciale markten dorpen en steden.
Nuestros parques de chorros a medida animan a todos a jugar.
Onze op maat gemaakte spray parken nodigen iedereen uit om te spelen.
Y animan a la mujer embarazada a que baile con ellas...
Ze moedigen de vrouw aan met hen mee te dansen...