Sabes muy bien que el hospital tiene una estricta cadena de mando.
U weet heel goed dat een ziekenhuis een onbuigzame hiërarchie heeft.
Le iba tan bien que dejó de ir a terapia, por fin.
Het ging zo goed dat ze stopte met therapie, eindelijk.
Y sé muy bien que esto no funciona para ti, tampoco.
En ik weet heel goed dat het ook niet werkt voor jou.
Tu padre sabe muy bien que viví en un hogar para niños.
Je vader weet heel goed dat ik in een tehuis heb gewoond.
Pero sabe bien que todos aquellos que dudan de mi poder supremo...
Maar weet goed dat iedereen die twijfelt aan mijn oppermacht...
De hecho todo va tan bien que voy a adelantar los planes.
Het gaat zelfs zo goed dat ik onze plannen versnel.
Pablo sabía muy bien que no existía nada bueno en su carne.
Paulus wist heel goed dat er niets goeds in zijn vlees was.
Usted sabe muy bien que cuando me muera, también muere.
Je snapt zeer goed dat als ik sterf, jij ook sterft.
Lo sabes muy bien que no debes hacer algo como esto sin permiso.
Je weet heel goed dat je zoiets niet zonder toestemming doet.
Lorelai, sabes muy bien que nuestras cenas no funcionan así.
Lorelai, je weet heel goed dat onze etentjes zo niet zijn.
Ya. Y está muy bien que ayudes a tu padre.
Ja, en het is heel goed dat je je vader helpt.
Sabes muy bien que un hospital tiene una cadena de mando rígida.
U weet heel goed dat een ziekenhuis een onbuigzame hiërarchie heeft.
Sabes muy bien que un hospital tiene una cadena de mando rígida.
U weet heel goed dat er een hiërarchie is in een ziekenhuis.