Duermen o cantan, están un poco beodos, como el conductor.
Ze slapen of zingen, soms zijn ze chauffeur vaak ook.
El precioso norte, donde las rocas cantan en el viento.
Het prachtige noorden, waar de rotsen zingen in de wind.
Y no siempre cantan las aves, con excepción de los cuervos viejos.
En waar geen vogel ooit zingt, behalve ouwe kraaien.
Simulen que le cantan a su hijo.
Doe alsof je tegen je kind zingt.
Peces voladores como rayos de plata y sirenas que cantan en la noche.
Vliegende vissen van zilver en zingende zeemeerminnen in de nacht.
Algo que sólo puedes escuchar cuando las cuatro voces cantan juntos.
Iets wat je kan horen als alle vier de stemmen samen zingen.
Al ritmo de la música que las niñas cantan, toque oportuna.
Op het ritme van de muziek die de meisjes zingen, tijdige tap.
Escucha el sonido de los pájaros que cantan desde lejos.
Hoor het geluid van de vogels zingen uit de verte.
Él ni se enteró, las ametralladoras cantan en esta guerra.
Hij heeft geen machine geweren horen zingen in deze oorlog.
Escuchar el arpa celestial, los cables de teléfono que cantan.
Luisterend naar de hemelse harp en de telefoondraden die zingen.
Aquí y allá cantan los pájaros en el parque.
Vogels zingen hier en daar in het park.
Parlamentarios tunecinos cantan el himno nacional mientras el edificio permanece cerrado.
Tunesische parlementsleden zingen het volkslied terwijl het parlement is afgesloten.
Eso quiere decir que los actores periódicamente bailan y cantan.
Dat betekent dat de acteurs soms gaan dansen en zingen.