En serio no sé cómo te cabe la cabeza en ese casco.
Ik snap echt niet hoe je hoofd in die helm past.
Un casco falso simplemente no protegerá tu cabeza en caso de impacto.
Een valse helm beschermt je hoofd simpelweg niet bij een aanrijding.
Es una buena ubicación para la estación de tren y el casco.
Het is een gunstige locatie voor het station en de stad.
La casa está situada en el casco antiguo entre las dos puertas.
Het huis is gelegen in de oude stad tussen de twee poorten.
El resto de la bomba está en algún otro lugar del casco.
De rest van de bom bevindt zich ergens anders in de romp.
A una simple orden suya o un impacto en el casco...
Met een enkel bevel van u of een knal tegen de romp...
Es un casco que me estira, y así me hace más alto.
Het is een helm met gewichtjes om me langer te maken.
Visto desde el frente, el casco parece la cabeza de un animal.
Vanaf de voorkant gezien lijkt de helm zo op een dierenkop.
Oh, chico, tú no deberías andar por ahí sin un casco.
Vriend, jij zou echt niet moeten rondlopen zonder een helm.
Tenga en cuenta que no llevo casco ni protección de ningún tipo.
Merk op dat ik geen beschermende kleding of helm ofzo draag.
Puedes sujetar el casco debajo de tu barbilla con una correa de piel.
Je kan de helm onder je kin vastmaken met een leren kinriem.
Esta cofia se puede usar por separado o debajo de un casco.
Deze maliënkap kan zowel los, als onder een helm worden gedragen.
Se ha perdido su casco, así que... me apuro a pillarla.
Haar helm zit los, dus maak ik hem voor haar vast.