Sus hijos la colgaron en el cielo, creando así Xibalba.
Z'n kinderen hingen dat in de hemelen, en schiepen zo Xibalba.
Voló varias millas hacia el cielo sobre los elefantes y los soldados.
Hij vloog mijlen door de lucht, boven olifanten en soldaten.
Hay toda clase de mitos sobre islas que flotan en el cielo.
Er zijn allerlei mythen over eilanden die drijven in de lucht.
Bueno, va a sufrir más que suficiente en su vida, cielo.
Hij zal nog genoeg gekwetst worden in zijn leven, schat.
Walter, hay alguien aquí abajo que vino a verte, cielo.
Walter, er is hier iemand die je wil zien, schat.
De repente vi desde nuestra ventana que algo sucedía en el cielo.
Ineens zag ik vanuit ons raam iets in de lucht gebeuren.
Ay, cielo, cómo me alegro de que no seamos ricos.
Schat, ik ben zo blij dat we niet rijk zijn.
Ve esta noche al bosque, donde el cielo esté más claro.
Ga vanavond het bos in waar de lucht het helderst is.
Si alguna vez ves una cajita azul, volando en el cielo...
Als je ooit een vliegende telefooncel ziet, in de lucht.
El avión es mi caballo, y el cielo es un desierto abierto.
Vliegtuig is mijn paard, en de lucht een open woestijn.
Sandra habla con los animales y yo veo hoyos en el cielo.
Sandra kan met dieren praten en ik zie gaten in de lucht.
Perfecto para algunas respuestas creativas y lluvia de ideas de cielo azul.
Perfect voor enkele creatieve antwoorden en brainstormen over de blauwe lucht.
Este fenómeno que estamos viendo en el cielo no puede ser discutido.
Dit fenomeen dat we in de lucht zien kan niet worden betwist.