Si quitas a los proyeccionistas, cierras toda la industria.
Als je de operateurs uitschakelt, sluit je de hele industrie af.
A partir de ahí, cierras rápidamente todas las pestañas para eliminar cualquier evidencia.
Daarna sluit je alle tabbladen om het bewijsmateriaal te verwijderen.
Lo pones en tus pestañas y cierras apretándolo.
Plaat het op je wimpers, en knijp 'm dicht.
Se lo muestras, cierras la bolsa y lo traes de regreso.
Laat het hem zien, tas weer dicht en terug brengen.
Cada vez que cierras uno, otro simplemente aparece.
Elke keer als we er een sluiten, duikt een andere op.
Tú llenas la bolsa hasta arriba y después la cierras.
Jij maakt de zak vol en bindt hem dan dicht.
Lo pones en tus pestañas y cierras apretándolo.
Doe je wimpers ertussen en knijp hem dicht.
Saco un tema, te cierras, y fin de la discusión.
Ik zeg iets, jij maakt een eind aan het gesprek.
Lo envuelves con el otro lado y lo cierras como un sobre...
Dan sla je de andere kant eromheen en stopt die in en...
Incluso te daré café y un bollo si cierras el pico.
U krijgt zelfs koffie en een muffin als u uw mond houdt.
Niles, te mandaré al diablo si no cierras el pico.
Niles, ik ontsla je reet als jij je niet stil houdt.
Si cierras tu corazón, ten por seguro que la perderás.
Als je je hart niet volgt, zul je haar zeker verliezen.
Todo está yendo genial, y entonces pasa algo y tú te cierras.
Alles gaat fantastisch, dan slaat het leven toe en zwijg je.