Sí, podemos dejar que lo retiren, que cierren la fábrica...
We kunnen het laten verpieteren, en dan sluit de fabriek...
Vayan a sus casas, cierren las persianas y las puertas.
Ga naar jullie huizen, sluit de ramen, en deuren.
Usted y sus amigos mejor cierren las escotillas, porque cuando llegue...
Jullie kunnen maar beter de luiken sluiten, want als hij toeslaat...
Sí, la gente está muy enfadada porque cierren los clubs.
De mensen zijn boos over het sluiten van de clubs.
Tenía algunos artículos personales que recoger antes de que cierren el lugar.
Ik kwam een paar persoonlijke spullen ophalen, voordat het hier dicht gaat.
No puedes competir, entonces haces que nos cierren.
Jullie kunnen niet tegen ons op en dus moeten wij dicht.
Que sus posiciones se cierren de manera repentina, resultando en pérdidas.
Het onverwacht sluiten van uw posities, resulterend in verliezen.
Pongan los autos alrededor de la escena y cierren esos dos carriles.
Zet deze auto's om het ongeluk heen en sluit deze twee banen af.
Si no, cierren el parque, hagan lo que sea necesario.
Maar zo niet, sluit het park af, doe wat nodig is.
Así que cierren todas las puertas y que comience el espectáculo.
Sluit alle deuren en laten we met de voorstelling beginnen.
Vuelvan a sus oficinas, cierren las puertas y esperen.
Ga terug naar je kantoor en sluit de deuren, blijf stand-by.
Así que vuelvan dentro, cierren la puerta y cierran la boca.
Ga terug binnen, sluit de deur en hou jullie mond.
Si tienen un búnker, métanse y cierren la escotilla.
Als je een bunker hebt, ga naar binnen en sluit het luik.