Tal vez se pueda comprender que el amor no es solo placer.
Misschien doet het je begrijpen dat liefde niet alleen plezier is.
Creer es para las personas que no pueden o no quieren comprender.
Geloven is voor mensen die het niet kunnen of willen begrijpen.
Hay tal belleza que la mente humana no es capaz de comprender.
Er is zoveel schoonheid dat de menselijke geest die niet kan bevatten.
Yo nací con más poder del que la mayoría puede comprender.
Ik ben geboren met meer macht dan de meesten kunnen bevatten.
Quise ayudarlo a comprender que esta tierra no es la de antes.
Ik probeerde hem te laten inzien dat dit land is veranderd.
Deberíamos comprender que los usuarios modernos ya no tienen las mismas necesidades.
We moeten begrijpen dat moderne gebruikers niet langer dezelfde behoeften hebben.
Y comprender mejor ahora qué versión madura de nosotros está trabajando junta.
Nu begrijpen we beter... hoe we als volwassenen kunnen samenwerken.
Un buen jefe debe comprender a los que tiene bajo su mando...
Een goede leider begrijpt de mensen die onder hem werken.
Entendí que quería comprender... mi necesidad de proteger a la gente.
Ik begreep dat het mijn behoefte om mensen te beschermen wilde begrijpen.
Con este enfoque, los robots pueden reconocer y comprender mejor los objetos.
Met deze aanpak kunnen robots voorwerpen beter herkennen en begrijpen.
Y antes de que toméis una decisión, necesitáis comprender los riesgos.
En voordat jullie een beslissing nemen, moeten jullie de risico's begrijpen.
Puede comprender que no nos guste ni siquiera estar en el mismo cuarto...
U begrijpt dat we misschien niet eens in dezelfde kamer willen zijn...
No puedo comprender plenamente la razón para mi euforia de esta mañana.
Ik kan niet volledig begrijpen de reden voor mijn euforie deze morgen.