Pero las condenas acabaron siendo anuladas y los oficiales fueron puestos en libertad.
Deze veroordelingen werden in het vervolg geannuleerd en de officieren bevrijd.
Este hombre, con tres condenas criminales, intentó suicidarse hace unos días.
Deze man, met drie veroordelingen... probeerde laatst zelfmoord te plegen.
Para un hombre, esta situación no causará inconvenientes ni condenas.
Voor een man zal deze situatie geen ongemak of veroordeling veroorzaken.
Estamos hablando de tres condenas por asesinato.
Het is veroordeling voor drie moorden waar we het over hebben.
Muchos autores y periodistas siguen enfrentándose a persecuciones y condenas por su trabajo.
Veel schrijvers en journalisten worden vervolgd en veroordeeld op grond van hun werk.
Sí, en teoría, pero, como no tiene condenas previas, no.
Theoretisch wel, maar aangezien ze nooit veroordeeld werd, niet.
Tienes uno de los mejores historiales de arrestos y condenas.
Je hebt 'n uitstekende reputatie van arrestaties en veroordelingen.
He olvidado más condenas de las que ella conseguirá jamás.
Ik ben meer veroordelingen vergeten, dan zij ooit zal hebben.
Este acusado es un delincuente reincidente con seis condenas previas.
Deze verdachte is een drugsovertreder, met zes eerdere veroordelingen.
Y no acepta los tribunales ni las condenas de sus miembros.
En u accepteert de rechtbanken en de veroordelingen van uw leden niet.
Todo lo que sé es que tiene dos condenas por agresión.
Ik weet alleen dat hij twee veroordelingen heeft voor aanranding.
Estos actos de violencia merecen la más enérgica de las condenas.
Dergelijk geweld moet zo krachtig mogelijk worden veroordeeld.
Cuando confías en el hombre nos condenas a todos.
Door jouw vertrouwen in de mens heb jij ons veroordeeld.