Eso es algo en lo que todos podemos llegar a un consenso.
Dat is iets waarbij we allemaal tot een consensus kunnen komen.
El proceso iterativo continúa hasta que el consenso se logra en las hipótesis.
Het herhalende proces gaat verder totdat consensus over de hypothesen wordt bereikt.
Bitcoin solo puede funcionar bien con un consenso completo entre todos los usuarios.
Bitcoin werkt alleen naar behoren met een complete overeenstemming tussen alle gebruikers.
Y a los periodistas no les gusta escribir sobre decisiones tomadas por consenso.
En journalisten schrijven niet graag over besluiten die in overeenstemming worden genomen.
Decidimos esto aquí, hace unas semanas, con un gran consenso.
Daartoe hebben we enkele weken geleden met grote eensgezindheid besloten.
Hemos creado un nuevo consenso sólido sobre la importancia de esta tarea.
We hebben een sterke nieuwe eensgezindheid gecreëerd over het belang van dit werk.
No podemos llegar hasta el agotamiento en busca de un consenso.
We kunnen niet al onze energie steken in het bereiken van consensus.
Por supuesto, de ser así, las decisiones deberán aprobarse por consenso.
Beslissingen dienen natuurlijk in dat geval bij consensus te worden genomen.
Creo que aquí se están realizando esfuerzos por lograr un consenso.
Ik geloof dat er ook echt is geprobeerd om een consensus te bereiken.
La aplicación se hará en un espíritu de consenso y diálogo.
De overeenkomst wordt toegepast op basis van consensus en overleg.
Utilice la prudencia, consenso, y colaboración cuando sea posible.
Wees voorzichtig, zorg voor consensus en samenwerking wanneer mogelijk.
Esto fue posible gracias al consenso político en el país.
Dit is mogelijk gemaakt door de politieke consensus in dat land.
El consenso, se lo puedo asegurar, es prácticamente unánime.
Ik kan u verzekeren, dat de consensus vrijwel volledig is.