Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constata
Forma flexionată a lui constatar
Traducere "constata" în olandeză
Por desgracia, dicho informe constata asimismo que los resultados obtenidos son demasiado modestos.
Helaas constateert het verslag ook dat de behaalde resultaten veel te mager zijn.
2a parte:constata igualmente... para los sistemas nacionales de salud
2de deel:constateert tevens dat... nationale gezondheidsstelsels
Por lo tanto, se constata una clara tendencia descendente.
Er kan dus een duidelijke neerwaartse trend worden geconstateerd.
Además, al evaluar los resultados, se constata que han sido, hasta ahora, muy insuficientes.
Verder wordt geconstateerd dat er tot op heden zeer weinig resultaten zijn geboekt.
en una situación en la que un órgano jurisdiccional nacional constata al mismo tiempo
in een situatie waarin een nationale rechterlijke instantie tegelijkertijd vaststelt
El importe de esta multa depende de la normativa del Estado que constata la infracción.
De hoogte van deze boete hangt af van de wetgeving van het land dat de overtreding vaststelt.
Con demasiada frecuencia se constata que en la realización de un informe de seguridad interviene un número reducido de actores.
Al te vaak moet worden geconstateerd dat er een gering aantal personen deelneemt aan de opstelling van het veiligheidsrapport.
Más adelante se constata que, desgraciadamente, no es posible propugnar la apertura de negociaciones en las circunstancias actuales.
Verder wordt er geconstateerd dat het helaas niet mogelijk is onder de huidige omstandigheden met de toetredingsonderhandelingen te beginnen.
Por este motivo, si en cualquier fase del procedimiento constata que
Indien EPSO in welke fase van de procedure dan ook constateert dat u
Se constata también el crecimiento constante de la telefonía móvil y mejores resultados de la actividad Internet.
Ook worden er een volgehouden groei van de mobiele telefonie en beter presterende internetactiviteiten geconstateerd.
En este punto, el ponente constata planteamientos distintos por parte del Consejo y del PE.
Uw rapporteur constateert een verschillende benadering bij Raad en EP op dit punt.
El Presidente constata que se mantienen las candidaturas de la primera votación.
De Voorzitter constateert dat de voordrachten van de tweede stemronde zijn gehandhaafd.
En su informe especial, el Tribunal de Cuentas constata que el resultado ha sido un éxito.
De Rekenkamer heeft in haar speciaal verslag geconstateerd dat het resultaat succesrijk was.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constata" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1393. Exacte: 1393. Timp de răspuns: 46 ms.
