Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constateert
Forma flexionată a lui constateren
Traducere "constateert" în spaniolă
Gebruik dit geneesmiddel niet als u verkleuring constateert van het poeder, dat wit moet zijn.
No utilice este medicamento si observa cambios de color del polvo, que debe ser blanco.
Informeer uw arts of apotheker als u één van de hierboven vermelde bijwerkingen opmerkt of een ander ongewenst of onverwacht effect constateert.
Consulte a su médico o farmacéutico si observa cualquiera de los efectos adversos mencionados o cualquier otro efecto no deseado o inesperado.
Helaas constateert het verslag ook dat de behaalde resultaten veel te mager zijn.
Por desgracia, dicho informe constata asimismo que los resultados obtenidos son demasiado modestos.
2de deel:constateert tevens dat... nationale gezondheidsstelsels
2a parte:constata igualmente... para los sistemas nacionales de salud
De Commissie constateert dus dat er tussen de beide plannen een verschuiving met twee jaar is wat betreft investeringen.
La Comisión señala, pues, que existe un desfase de dos años entre los dos planes en términos de inversiones.
De Commissie constateert daarnaast dat de ondernemingen in het onderhavige geval geen redelijke winst ontvangen.
La Comisión señala también que, en el presente caso, las empresas no obtienen un beneficio razonable.
constateert tot zijn grote zorg dat het percentage besmettingen in de gehele wereld een vrijwel exponentiële stijging vertoont
Observa con gran preocupación el índice casi exponencial de infección a escala mundial
In Frankrijk constateert men dat kinderen die deelnemen aan theatervoorstellingen gedurende de schoolvakanties geen recht hebben op een minimumrusttijd.
En Francia se constata que los niños que participan en las funciones teatrales durante las vacaciones escolares no tienen derecho a un tiempo de descanso mínimo.
Zij constateert tevens dat met het Verdrag een procedure wordt ingesteld om de naleving van het subsidiariteitsbeginsel te bevorderen.
También constata que el Tratado introduce un procedimiento destinado a fomentar el respeto del principio de subsidiariedad.
In verband met de informatievoorziening en communicatie constateert de Commissie uiteenlopende praktijken die tot onduidelijkheid kunnen leiden.
Sobre la acción de información y comunicación, la Comisión constata prácticas variables que pueden dar lugar a determinadas incertidumbres.
Als de Commissie problemen constateert, is het haar taak voorstellen te doen die wij natuurlijk zeer nauwkeurig zullen bekijken.
Si la Comisión observa algún problema, su misión es hacer proposiciones para resolverlo, y es entonces cuando nosotros estudiaremos el caso con detenimiento.
Voorts constateert de Commissie dat de steun ook volgens andere communautaire richtlijnen of kaders niet verenigbaar is.
Además, la Comisión observa que la ayuda estatal tampoco es compatible con el mercado común sobre la base de otras directrices o marcos comunitarios.
De Commissie constateert voorts dat de club meer uitgaven in het algemeen belang heeft verricht door amateurspelers op te leiden.
La Comisión observa asimismo una inversión mayor del club en beneficio público mediante el entrenamiento de jugadores amateur.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constateert" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 645. Exacte: 645. Timp de răspuns: 34 ms.
