Evitar productos de baja calidad y residuos mediante continuas mejoras.
Door voortdurende aanpassingen voorkomen dat slechte producten worden geleverd en grondstoffen worden verspild.
Construya relaciones continuas entre la organización y sus clientes.
Bouw voortdurende relaties tussen de organisatie en zijn klanten.
En un primer momento las llamadas telefónicas continuas eran lo que esperaba.
In eerste instantie waren de continue telefoontjes wat ik had verwacht.
Su motor de aluminio es duradero y no requiere de reparaciones continuas.
De aluminium motor is duurzaam en vereist geen continue reparaties.
Han de parar las continuas hostilidades y los abusos de los derechos humanos.
De aanhoudende vijandelijkheden en schendingen van de mensenrechten dienen te stoppen.
La industria ballenera está en crecimiento, a pesar de las continuas protestas a escala mundial.
Ondanks aanhoudende protesten overal ter wereld, is de walvisjacht een groeiende industrie.
De lo contrario, estará solo en contradicciones y oposiciones continuas.
Anders zal hij zich alleen maar continue in tegenstrijdigheden en tegenstellingen bevinden.
Innovaciones continuas en los productos gracias a una investigación intensiva.
Continue innovatie van de producten dankzij intensief onderzoekwerk.
Las potencias indicadas son para láseres de luz visible, de ondas continuas.
Bovenstaande vermogens zijn indicaties voor continue lasers.
Este modo admite los protocolos no estándar como las compresiones continuas.
Deze modus ondersteunt niet-standaardprotocollen, zoals continue compressies.
Además, los sistemas de vaporización y secado, y cintas transportadoras continuas.
Ook stomen en droogsystemen, en continue transportbanden.
O continuas, o me buscare a otro hombre.
Of continue, of een andere man zoekt mij.
Integración, prueba y entrega continuas incorporadas.
Ingebouwde voortdurende integratie, testen en bezorging.