Ésa es una cuestión que se mantendrá en examen a título continuo.
Dit is iets dat continu in de gaten moet worden gehouden.
El interior de la casa ha sido concebido como fluido y continuo.
Het interieur van het huis is vloeiend en continu opgevat.
Requiere de una mente abierta, un estudio continuo y un juicio crítico.
Het vereist een open geest, voortdurend onderzoek en een kritisch oordeel.
Gracias por su contacto continuo conmigo en lo referente a estas herramientas.
Bedankt voor uw voortdurend contact met mij in verband met deze hulpmiddelen.
Un sistema de enfriamiento "activo" elegante permite uso continuo ilimitado.
Een "slim actief" koelsysteem laat onbeperkt ononderbroken gebruik toe.
La junta rotatoria de alta frecuencia se utiliza en dispositivo rotatorio continuo.
Wordt de hoge frequentie roterende verbinding gebruikt in ononderbroken roterend apparaat.
Los vacíos entre los pasajes se rellenan para mostrar un pentagrama continuo.
Gaten tussen segmenten worden opgevuld om een continue notenbalk te tonen.
Vídeo analógico representa la información como un flujo continuo de datos analógicos.
Analoge video weergeeft informatie als een continue stroom van analoge gegevens.
Lo primero es que hemos visto este proceso continuo de aceleración exponencial.
De eerste is dat we continu een exponentiële versnelling hebben gezien.
La luz blanca con un espectro continuo nos permite identificar matices cromáticos.
Kleurnuances kunnen wij herkennen bij wit licht met een continu spectrum.
Los seis dígitos en el medio son un número interno continuo.
De zes cijfers in het midden zijn een continue interne nummer.
La vida es un ciclo continuo de buenos y malos tiempos.
Het leven is een continue cyclus van goede en slechte tijden.
Por tal razón no podemos garantizar acceso continuo a este website.
Daarom kunnen we geen continue toegang tot deze website garanderen.