Esto permite la toma de decisiones controladas y fundamentadas durante el pilotaje.
Hierdoor kan men in het proefstadium gecontroleerde en geïnformeerde beslissingen nemen.
Monitorear al minuto, en condiciones controladas, como arde el cuerpo.
Nauwkeurig bekijken, onder gecontroleerde condities, hoe het lichaam brand.
Nuestras piscinas son por supuesto aseguradas y controladas sobre una base diaria.
Onze zwembaden zijn natuurlijk beveiligd en gecontroleerd op een dagelijkse basis.
Tenga en cuenta que todas las inscripciones serán controladas por nuestro personal editorial.
Houd er rekening mee dat alle registraties worden gecontroleerd door onze redactie.
De esa manera podemos examinarlos más tarde bajo condiciones controladas.
Dan kunnen we ze later onderzoeken, onder gereguleerde omstandigheden.
Las patas plegables mecánicas son controladas por las asas en ambos lados.
De mechanische vouwen benen zijn gecontroleerd door de handgrepen op beide zijden.
Pero son reacciones químicas, que pueden ser medidas y controladas.
Maar dit zijn chemische reacties die gemeten en gecontroleerd kunnen worden.
Nuestro carbón activado es de antracita de alta calidad en condiciones estrictamente controladas.
Onze geactiveerde koolstof wordt gemaakt van kokosnoot in de strikt gecontroleerde omstandigheden.
Vinos de licor seleccionados que envejecen un tiempo determinado en condiciones controladas.
Geselecteerde likeurwijn die onder gecontroleerde omstandigheden gedurende een bepaalde periode is gerijpt.
Posteriormente las hojas se oxidan bajo condiciones controladas de temperatura y humedad.
Hierna worden de bladeren geoxideerd onder gecontroleerde temperatuur en vochtigheid.
El euro se apoya en economías potentes, organizadas y controladas.
De euro is gebaseerd op sterke, georganiseerde en gecontroleerde economieën.
Comunicaciones unificadas, protegidas y controladas que se implementan en los propios servidores.
Beveiligde en gecontroleerde geïntegreerde communicatie, geïmplementeerd op uw eigen servers.
Este proceso desarrolla sabores y cambia la textura durante temperaturas controladas.
Dit proces ontwikkelt aroma's en verandert de textuur tijdens gecontroleerde temperaturen.