No hay una sola parte de su vida que yo no controle.
Er is geen deel van uw leven dat ik niet controleer.
Administre sus ventas e informes y controle completamente los datos en una interfaz.
Beheer uw verkoop en rapporten en controleer de gegevens in één interface.
Quien controle el motor de búsqueda que usemos, determina lo que encontramos.
Zij die de zoekmachine die wij gebruiken controleren bepalen wat we vinden.
Administre y controle numerosas pantallas simultáneamente a través de una red local.
U kunt meerdere beeldschermen tegelijkertijd beheren en controleren via een lokaal netwerk.
Quiero una vida que yo controle, no el Dr. Glassman.
Ik wil een leven dat ik beheer, niet Dr. Glassman.
Permite que la aplicación controle el número máximo de procesos que se ejecutarán.
Hiermee kan de app het maximale aantal processen beheren dat kan worden uitgevoerd.
Siempre controle las tarifas y horarios en el sitio web oficial.
Controleer de prijzen en dienstregeling altijd op de officiële website.
Regule y controle adecuadamente el acceso a todos los datos de la compañía.
De toegang tot alle bedrijfsgegevens op de juiste manier regelen en controleren.
Y entonces dejas que la otra parte de ti lo controle.
Laat dan het andere deel van jou het controleren.
Necesitamos a alguien que esté en el medio y controle sus accesos.
Iemand moet er tussen staan en hun toegang controleren.
Basta con que controle el nivel de agua y la vaya reponiendo.
Blijf gewoon het waterniveau controleren en bijvullen.
Quieres que controle lo que escriben los periodistas.
Dus je wilt dat ik controleer wat de pers schrijft.
Pero estás dejando que alguien más lo controle.
Maar je laat iemand anders het controleren.