Este es el tipo de cosas que nos meterán en un lío.
Dit is het soort dingen die ons in de problemen gebracht.
Esa es una de las cosas que nos falta aquí con brenda.
Dat is een van de dingen die we missen bij brenda.
Debe estar en algún lado, entre las cosas de mis padres.
Het ligt vast nog ergens bij de spullen van m'n ouders.
Antes de que lo hagas, han estado hurgando en tus cosas.
Voordat je dat doet, ze hebben al rondneuzen naar spullen.
No podía creer que estuvieses metido en las cosas que pasan aquí...
Ik kon niet geloven dat jij betrokken bent bij dit alles...
Estoy seguro de que el sargento local tiene las cosas bajo control.
Ik ben zeker dat de lokale sergeant alles onder controle heeft.
En una frase, tal vez haces un montón de cosas agudas.
In één zin, misschien doe je een heleboel scherpe dingen.
Ya sabes, las cosas avanzan tan rápido, no puedo seguirlas.
Dingen gaan ze snel hier, ik kan het niet bijhouden.
Por supuesto, señor, nos gustaría llevar las cosas adelante enseguida.
Natuurlijk, meneer, we willen graag dingen meteen recht zetten.
Escuché que las cosas han dado un giro muy bueno para ustedes.
Ik hoor dat de dingen echt beter zijn geworden voor jullie.
Me senté en una esquina y pensé en todo tipo de cosas.
Ik zat in de hoek, en dacht aan allerlei dingen.
Casi todo el tiempo dice que lo siente, y esas cosas.
Meestal zegt hij dat het hem spijt, dat soort dingen.
Siempre suceden cosas raras a su alrededor... que no puedo explicar.
Vreemde dingen gebeuren rondom hem, ik kan het niet verklaren.