Este conjunto de variables crea una receta perfecta para un posible malestar.
Deze set variabelen creëert een perfect recept voor een potentiële overstuur.
Ver una rápida sucesión de imágenes estáticas crea la ilusión de movimiento.
Statische beelden snel achter elkaar afspelen creëert een illusie van beweging.
Selecciona un diseño atractivo para tu botón Inicio o crea uno nuevo.
Kies een fraaie skin voor de Startknop of maak zelf een ontwerp.
Susannah tiene una manera de hablar que casi hace que le crea.
Susannah zegt dingen op een manier waardoor ik haar bijna geloof.
Inspector, crea lo que le digo, por su propio bien.
Inspecteur, geloof wat ik zeg, voor je eigen bestwil.
Usted crea lo que quiera, pero el glaciar es un hecho.
Geloof wat je wilt, maar die gletsjer is een feit.
Lo crea o no, a algunas mujeres las tira para atrás.
Geloof het of niet, maar sommige vrouwen knappen daarop af.
Tendrá que venir de una fuente a la cual ella le crea.
Het moet wel van een bron komen die ze zal geloven.
Esto crea un ruido en el sistema que ahoga las señales intuitivas.
Dat creëert ruis in het systeem, die intuïtieve signalen overstemt.
Bueno, eso podría llevar algún tiempo, asumiendo que te crea.
Het zal wat tijd kosten ervan uitgaande dat ik je geloof.
Si, eso es lo que me gusta que crea la gente.
Ja, ik hoor het graag als mensen dat geloven.
Entonces el acto de captar y mirar una imagen crea el significado.
Dus de confrontatie en kijken naar het beeld creëert de betekenis.
La combustión crea esa experiencia sensorial empleando combustible, calor y oxígeno.
Verbranding creëert die zintuiglijke ervaring met brandstof, hitte en zuurstof.