Se verá como que le están pagando a alguien porque son culpables.
Het zal eruitzien alsof je iemand afkoopt, omdat schuldig bent.
Mira, todos nos sentimos culpables por lo que sucedió esa noche.
We voelen ons allemaal schuldig om wat er die avond is gebeurd.
Nuestra ciudad confió en él para llevar a los culpables ante la justicia.
Onze stad vertrouwde erop dat hij schuldigen voor het gerecht bracht.
Entretanto, usted ha hablado de llevar a los culpables ante la justicia.
Intussen heeft u gesproken over het vervolgen van de schuldigen.
Es necesario que cooperemos para identificar y enjuiciar a los culpables.
We moeten dus samenwerken, willen we de daders opsporen en vervolgen.
En este conflicto sectario, hay culpables y víctimas en ambos lados.
In dit sectarische conflict zijn er beiderzijds daders en slachtoffers.
En este sentido, somos culpables de muchos conflictos en esta región.
Ook wijzelf zijn dus schuldig aan heel veel conflicten in dit gebied.
Entiende que a veces nos sentimos culpables por eventos que no podemos controlar.
Begrijp dat we ons soms schuldig voelen over situaties buiten onze macht.
Las madres siempre se sienten culpables cuando les sucede algo a sus hijos.
Moeder voelt zich altijd schuldig als er iets met de kinderen gebeurt.
No importaría de todos modos, porque ambas partes son culpables.
Het maakt toch niet uit als beide partijen schuldig zijn.
Pero esta corte también se trata de justicia para los culpables.
Maar deze rechtbank is ook voor recht voor de schuldigen.
Lo cual hace que la mayoría nos sintamos ansiosos o culpables.
Daarom zijn de meeste van ons bezorgd of voelen zich schuldig.
Porque si somos culpables, lo son él y su madre.
Als wij schuldig zijn dan is hij het en ook zijn moeder.