Dat is wel iets waarvoor hij, als hij gepakt wordt...
Solo un insensato escucha a alguien cuya mera existencia es una mentira.
Alleen een dwaas luistert naar iemand van wie het bestaan een leugen is.
Hablamos de un ser cuya mera existencia...
We praten over een wezen, wiens bestaan...
cuya mera presencia fuera perjudicial para la causa que tanto ama?
wiens aanwezigheid een gevaar en schande was voor uw zaak?
No se trata de una simple frontera, cuya mera conveniencia sería discutible.
Het is niet zomaar een grens, waarvan alleen de rechtvaardigheid ter discussie zou staan.
Hablamos de un ser cuya mera existencia desafía nuestro propio sentido de prioridad en el universo.
We hebben 't over iemand wiens bestaan... onze prioriteit in het universum uitdaagt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.