La fe que nos tenía el decano era una carga muy grande.
Het vertrouwen van de decaan was een grote last voor me.
La llegada del decano a nuestra vida parecía la de un héroe.
De decaan was niet minder dan een held in ons leven.
Hasta el pobre viejo decano puede entender que es el acto físico.
Het enige dat de arme rector begrijpt is de fysieke daad.
El decano me envió una copia de algunos planes que ha diseñado.
De rector stuurde een kopie van enkele plannen die hij had getekend.
Andrés siguió siendo el decano del cuerpo apostólico hasta el final.
Tot het laatst toe bleef Andreas de deken van het korps der apostelen.
Mientras yo sea el decano, nadie toca el Escalda.
Zolang ik deken ben, komt er niemand aan de Schelde.
La confianza del decano en nosotros era un gran peso para mí.
Het vertrouwen van de decaan was een grote last voor me.
De acuerdo con la ley del decano, ahora debo darle mi amuleto.
Volgens de decaan code moet ik haar nu mijn amulet geven.
Esta mañana me sentí realmente mal por usted y su amigo el decano.
Vanmorgen voelde ik me rot voor u en uw vriend de decaan.
El profesor viajero que no puede viajar es el decano en funciones.
De reizende professor die niet kan reizen, is nu waarnemend decaan.
Solo quería decirte que lamento lo que pasó con el decano.
Ik wil alleen sorry zeggen voor wat er gebeurde met de decaan.
Oí que el decano consiguió carne de taco gratis del ejército.
Ik hoorde dat de decaan gratis taco vlees van het leger heeft.
Troy, no te vamos a perder para salvar al decano.
We willen jou niet verliezen om de decaan te redden.